Politique de confidentialité

Friedli Fahrzeuge AG
Agence générale CH & FL
Dorfstrasse 4
5512 Wohlenschwil
Suisse

Téléphone: +41 (0)56 481 71 81
E-Mail: info@powersports.ch

Les demandes de protection des données doivent être adressées au délégué à la protection des données : Patrick Friedli (E-Mail)

Avec cette politique de confidentialité, les utilisateurs reçoivent des informations sur le type, la portée et le but de la collecte et de l’utilisation de leurs données par le fournisseur responsable recueilli et utilisé.

Note sur le traitement des données personnelles sur canam-ryders.ch

Friedli Fahrzeuge AG offre une plateforme à https://www.canam-ryders.ch pour l’échange d’information sur les véhicules routiers Can-Am. Friedli Fahrzeuge AG crée le cadre dans lequel les utilisateurs enregistrés sur canam-ryders.ch peuvent créer des articles et des messages et échanger des informations entre eux. La responsabilité juridique des contributions respectives incombe aux utilisateurs qui les ont créées.

Un accès en lecture aux contributions n’est accessible qu’aux utilisateurs enregistrés. Pour la création de contributions et pour l’utilisation d’autres fonctions du conseil d’administration, un enregistrement est nécessaire, dans le cadre duquel nous recueillons et traitons des données personnelles. En outre, nous collectons également certaines informations dans le cas d’un accès anonyme afin d’offrir les fonctions disponibles sur canam-ryders.ch et de pouvoir exclure ou tracer une utilisation illégale de l’offre.

Dans ce qui suit, nous vous informons sur les données collectées et le traitement qui en est fait. Nous vous fournirons également de plus amples informations sur l’opérateur et vos droits.

Données personnelles lors de l’inscription sur canam-ryders.ch

Au cours du processus d’inscription, nous enregistrons votre adresse e-mail. De plus, vous devez choisir un nom d’utilisateur (pseudonyme), qui forme une parenthèse au-dessus de toutes vos contributions. Bien que votre nom d’utilisateur soit visible par tous, nous seuls, en tant qu’opérateurs de canam-ryders.ch, avons accès à votre adresse e-mail.
En outre, vous pouvez saisir des données supplémentaires dans votre profil, telles que votre site Web, votre lieu de résidence ou d’autres coordonnées. Vous pouvez ensuite définir une signature (texte libre) qui – selon ce que vous saisissez – peut contenir des données personnelles. Ces informations sont facultatives, vous pouvez donc décider vous -même des informations que vous souhaitez collecter et publier. Les données que vous saisissez sont librement accessibles sur Internet dans le cadre de vos contributions.
Dans le cadre de l’enregistrement et de l’acceptation des conditions d’utilisation, y compris ces notes sur le traitement des données personnelles, nous enregistrons également l’adresse IP et l’horodatage comme preuve.

En recueillant les données au moment de l’inscription ou dans votre profil, vous consentez au traitement et à la divulgation de ces données comme décrit ci-dessus. Votre adresse e-mail ainsi que les adresses IP et les horodatages collectés sont également nécessaires à l’exécution du contrat d’utilisation.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement ou modifier les données que vous avez enregistrées dans votre profil à tout moment.

Données personnelles lors de l’utilisation de canam-ryders.ch

Lors de l’utilisation de canam-ryders.ch, des données personnelles sont collectées à différents endroits :

  • En utilisant le formulaire de contact, si vous n’êtes pas inscrit, votre nom et votre adresse e-mail seront enregistrés et stockés.
  • Lors de la création et de la suppression de contributions (y compris les messages privés et la participation à des enquêtes), l’adresse IP à partir de laquelle la contribution a été créée ou supprimée est stockée à des fins de documentation et pour éviter toute utilisation abusive.
  • En cas de modification des données centrales de votre profil utilisateur (adresse e-mail, activation de compte, mot de passe utilisateur) ou d’échec des tentatives de connexion, l’adresse IP est également enregistrée à des fins de documentation et pour éviter toute utilisation abusive.
  • Lors de la visite de canam-ryders.ch, des fichiers journaux sont enregistrés sur l’utilisation du serveur, qui contiennent également l’adresse IP de l’accès.

Les données du formulaire de contact sont collectées afin de permettre l’établissement du contact et l’archivage de la correspondance qui a lieu dans le cadre des opérations de canam-ryders.ch. Les données sont conservées afin d’éviter toute utilisation abusive des services proposés sur canam – ryders.ch et de donner en même temps à des tiers la possibilité d’intenter une action en cas de violation de la loi.

La tenue de listes noires

Nous nous réservons le droit de conserver des listes noires d’adresses e-mail, de domaines ou d’adresses IP si l’adresse correspondante a servi de base à une utilisation abusive de canam-ryders.ch ou si une interdiction de maison a été émise. Par précaution, nous attirons votre attention sur le fait que, en particulier lorsque des domaines ou des adresses IP sont bloqués, il est généralement impossible ou seulement possible, avec un effort disproportionné, d’informer les personnes concernées.

Divulgation des données

Friedli Fahrzeuge AG s’engage à ne pas transmettre à des tiers des données qui ne sont pas destinées à être mises à la disposition du public. En sont exclues les transmissions à des organes de poursuite pénale ou de juridiction, pour la poursuite d’intérêts juridiques légitimes ou sur la base d’obligations légales.

Afin d’exploiter Friedli Fahrzeuge AG, il est nécessaire que nous fassions appel à des tiers pour le traitement de données personnelles ou que des tiers aient accès à ces données dans le cadre de leurs activités (appelés sous -traitants). Cela concerne, par exemple, le fonctionnement du serveur sur lequel la communauté fonctionne. Ces sous-traitants ne peuvent traiter des données personnelles que sur la base de nos instructions ou de nos obligations légales. Ces obligations sont régies par un contrat ou un autre instrument juridique. Dans le cas contraire, Friedli Fahrzeuge AG et les sous-traitants mandatés ne transmettront pas à des tiers des données qui ne sont pas destinées à une mise à disposition publique. En sont exclues les transmissions à des organes de poursuite pénale ou de juridiction, pour la poursuite d’intérêts juridiques légitimes ou sur la base d’obligations légales.

Durée de stockage

Les données recueillies lors de l’inscription seront conservées jusqu’à la fin du contrat d’utilisation. Après une révocation, nous conserverons les données centrales de votre profil (adresse e-mail, nom d’utilisateur ainsi que les adresses IP enregistrées et l’horodatage) pour une durée maximale de 13 mois afin de remplir notre devoir de preuve et d’empêcher toute utilisation abusive du forum.

Les adresses IP enregistrées lors de la création d’une contribution (y compris les messages privés et la participation à des enquêtes) ainsi que lors des modifications centrales du profil utilisateur sont supprimées au plus tard après 13 mois.
Les tentatives de connexion échouées et les données personnelles (adresses IP) stockées dans les fichiers journaux du serveur sont effacées après 4 mois au plus tard.

Nécessité de fournir des données

Pour l’inscription sur canam-ryders.ch et l’utilisation des fonctions réservées aux utilisateurs enregistrés (notamment la création de messages, l’utilisation de messages privés et autres fonctions du logiciel du forum), une adresse e-mail et le numéro de série du véhicule dont l’utilisateur est propriétaire sont requis. L’inscription n’est pas possible sans ces informations.

Cryptage SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des procédures de cryptage ultramodernes via HTTPS.

Intégration de services et de contenus tiers

Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des prestations d’autres fournisseurs. Il s’agit, par exemple, des cartes fournies par Google Maps ainsi que des graphiques et des images provenant d’autres sites Web. Pour que ces données puissent être appelées et affichées dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est absolument nécessaire. Les fournisseurs (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») perçoivent ainsi l’adresse IP de l’utilisateur respectif.

Même si nous nous efforçons de n’utiliser que des fournisseurs tiers qui n’ont besoin que de l’adresse IP pour diffuser du contenu, nous n’avons aucune influence sur le fait que l’adresse IP puisse être stockée. Dans ce cas, ce processus sert, entre autres, à des fins statistiques.

Cookies

Ce site Internet utilise des cookies. Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par le serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation et la connexion Internet. Nous ne transmettrons pas ces données à des tiers ni ne les relierons à des données personnelles sans leur consentement.

Les cookies ont deux fonctions principales. Ils nous aident à vous faciliter la navigation dans notre offre et permettent une présentation correcte du site. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou démarrer des programmes.

Les utilisateurs ont la possibilité d’accéder à notre site Web sans cookies. Pour ce faire, les paramètres correspondants doivent être modifiés dans le navigateur. Veuillez vous informer sur la fonction d’aide de votre navigateur comment les cookies sont désactivés. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que cela peut nuire à certaines fonctions de ce site Web et limiter sa facilité d’utilisation.

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site Web, Google raccourcira préalablement votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen, et seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à Google et abrégée par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les exploitants du site Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google Analytics ; vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du présent site Web dans leur intégralité. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Vos droits d’information, de rectification, de blocage, de suppression et d’opposition

Vous avez le droit, sur demande et gratuitement, de demander des informations sur les données personnelles que nous conservons et/ou d’exiger leur correction, leur blocage ou leur suppression. Exceptions : Il s’agit de la conservation des données prescrite pour la transaction commerciale ou les données sont soumises à l’obligation légale de conservation.

Afin de pouvoir considérer un bloc de données à tout moment, il est nécessaire de conserver les données dans un fichier de bloc à des fins de contrôle. S’il n’existe aucune obligation légale d’archivage, vous pouvez également demander la suppression des données. Dans le cas contraire, nous bloquerons les données si vous le souhaitez.

Modifications à notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à tout moment afin de garantir que notre déclaration de protection des données soit toujours conforme aux dispositions légales en vigueur. Ceci s’applique également dans le cas où la déclaration de protection des données doit être adaptée en raison de services nouveaux ou révisés, par exemple de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données prendra effet lors de votre prochaine visite sur notre site Internet.

La page Conditions d’utilisation fournit des informations sur la gestion de vos informations personnelles :

Conditions d’utilisation
Empreinte